ज्ञान केंद्र
प्रमुख शब्दों की शब्दावली
Mauritius में संपत्ति, ट्रस्ट, फाउंडेशन और कंपनियों की संरचना करते समय सबसे अधिक सामने आने वाले कानूनी, विनियामक और तकनीकी शब्दों की सरल-भाषा परिभाषाएँ।
अंतर्राष्ट्रीय संपत्ति संरचना, ट्रस्ट कानून और कॉर्पोरेट शासन की दुनिया में एक विशेष शब्दावली शामिल है जो परिष्कृत ग्राहकों के लिए भी अपरिचित हो सकती है। यह शब्दावली Mauritius संरचनाओं के साथ काम करते समय सबसे अधिक सामने आने वाले शब्दों की स्पष्ट, व्यावहारिक परिभाषाएँ प्रदान करती है। शब्दों को वर्णमाला के क्रम में व्यवस्थित किया गया है।
- Anti-Bartlett Clause
- ट्रस्ट विलेख में एक प्रावधान जो ट्रस्टी के सामान्य कर्तव्य — अंग्रेजी मामले Bartlett v Barclays Bank से व्युत्पन्न — को ट्रस्ट द्वारा पूर्णतः स्वामित्व वाली कंपनियों के प्रबंधन की निगरानी और हस्तक्षेप करने से बाहर करता है। एक anti-Bartlett क्लॉज सामान्यतः तब शामिल किया जाता है जब ट्रस्ट एक व्यापारिक कंपनी रखता है।
- Authorised Company (AC)
- Mauritius कानून के अंतर्गत उपलब्ध एक हल्के-स्पर्श कॉर्पोरेट माध्यम। एक AC Mauritius में निगमित कंपनी है लेकिन इसके लाभकारी स्वामियों के न्यायक्षेत्र में कर निवासी मानी जाती है — यह Mauritius में कर निवासी नहीं है और Mauritius की दोहरी कर संधियों या आंशिक छूट व्यवस्था तक नहीं पहुँच सकती।
- Bank of Mauritius (BOM)
- Mauritius का केंद्रीय बैंक, मौद्रिक नीति, वित्तीय स्थिरता और बैंकों तथा जमा-स्वीकार करने वाली संस्थाओं के विनियमन और पर्यवेक्षण के लिए जिम्मेदार। BOM बैंकिंग लाइसेंस रखता है जबकि FSC गैर-बैंक वित्तीय सेवाओं को विनियमित करता है।
- Beneficial Owner (UBO)
- प्राकृतिक व्यक्ति(व्यक्तियों) जो अंततः किसी इकाई या व्यवस्था का स्वामित्व या नियंत्रण करते हैं। FIAMLA और FSC विनियमों के अंतर्गत, सभी लाइसेंस प्राप्त सेवा प्रदाताओं को अपनी ग्राहक संरचनाओं के लाभकारी स्वामियों की पहचान और सत्यापन करना होगा। मानक सीमा 25% या अधिक शेयर या मतदान अधिकार रखने वाला या नियंत्रित करने वाला कोई भी व्यक्ति है।
- Beneficiary
- एक व्यक्ति (या व्यक्तियों का वर्ग) जो ट्रस्ट या फाउंडेशन से लाभ का हकदार है। एक विवेकाधीन ट्रस्ट में, लाभार्थियों का कोई निश्चित अधिकार नहीं होता — ट्रस्टी विवेक का प्रयोग करता है। एक निश्चित ट्रस्ट में, प्रत्येक लाभार्थी का अधिकार ट्रस्ट विलेख में परिभाषित होता है।
- CRS (Common Reporting Standard)
- कर अधिकारियों के बीच वित्तीय खाता जानकारी के स्वचालित आदान-प्रदान के लिए OECD का बहुपक्षीय ढाँचा। CRS के अंतर्गत, भाग लेने वाले न्यायक्षेत्रों में वित्तीय संस्थाओं को अपने खाता धारकों की कर निवास की पहचान करनी होगी और खाता जानकारी की रिपोर्ट करनी होगी। Mauritius एक CRS-भाग लेने वाला न्यायक्षेत्र है।
- Discretionary Trust
- एक ट्रस्ट जिसमें ट्रस्टी के पास लाभार्थी वर्ग के बीच ट्रस्ट परिसंपत्तियों या आय को वितरित करने के बारे में विवेक होता है। कोई भी व्यक्तिगत लाभार्थी का निश्चित अधिकार नहीं होता। एक विवेकाधीन ट्रस्ट उत्तराधिकार नियोजन के लिए अधिकतम लचीलापन प्रदान करता है।
- Economic Substance
- Mauritius कानून और OECD BEPS मानकों के अंतर्गत आवश्यकता — कि पसंदीदा कर उपचार से लाभान्वित कंपनियाँ कर लाभ प्रदान करने वाले न्यायक्षेत्र में वास्तविक मुख्य आय-उत्पन्न करने वाली गतिविधियाँ (CIGAs) संचालित करें।
- Enforcer
- एक भूमिका जो एक उद्देश्य ट्रस्ट विलेख के अंतर्गत बनाई जा सकती है। एक प्रवर्तक को उद्देश्य ट्रस्ट की शर्तों को लागू करने का अधिकार (और सामान्यतः कर्तव्य) होता है।
- FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act)
- US कानून जिसके लिए विदेशी वित्तीय संस्थाओं को US Internal Revenue Service (IRS) को US व्यक्तियों द्वारा रखे गए खातों के बारे में जानकारी रिपोर्ट करना आवश्यक है। Mauritius ने FATCA अनुपालन के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक अंतर-सरकारी समझौते (IGA) पर हस्ताक्षर किए हैं।
- FIAMLA
- वित्तीय खुफिया और एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग अधिनियम — Mauritius का प्राथमिक कानून जो एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग (AML) और आतंकवाद के वित्त पोषण का मुकाबला (CFT) दायित्वों को नियंत्रित करता है। FIAMLA Mauritius में सभी विनियमित वित्तीय सेवा प्रदाताओं पर उचित परिश्रम दायित्व लागू करता है।
- Fixed Trust
- एक ट्रस्ट जिसमें प्रत्येक लाभार्थी का हित ट्रस्ट विलेख में परिभाषित और निश्चित है। ट्रस्टी के पास कोई विवेक नहीं है। निश्चित ट्रस्ट पारिवारिक उत्तराधिकार नियोजन के लिए विवेकाधीन ट्रस्टों की तुलना में कम सामान्य हैं।
- Foundation
- Foundations Act 2012 के अंतर्गत एक संस्थापक द्वारा स्थापित अपनी स्वयं की पहचान वाली एक कानूनी इकाई, जो लाभार्थियों के लाभ के लिए या एक परिभाषित उद्देश्य को आगे बढ़ाने के लिए एक परिषद द्वारा प्रबंधित परिसंपत्तियों का योगदान करती है। फाउंडेशन दीवानी कानून न्यायक्षेत्रों से ग्राहकों के साथ विशेष रूप से लोकप्रिय हैं।
- Forced Heirship
- कई दीवानी कानून न्यायक्षेत्रों में पाया जाने वाला एक नियम जो एक मृत व्यक्ति की संपत्ति का एक अनिवार्य हिस्सा कुछ उत्तराधिकारियों के लिए आरक्षित करता है। Mauritius Trusts Act और Foundations Act दोनों में विशेष रूप से Mauritius ट्रस्ट और फाउंडेशन परिसंपत्तियों को विदेशी जबरन उत्तराधिकार दावों से बचाने के लिए प्रावधान हैं।
- FSC (Financial Services Commission)
- Financial Services Commission Mauritius का एकीकृत वित्तीय सेवा नियामक है, जो गैर-बैंक वित्तीय सेवाओं की लाइसेंसिंग और पर्यवेक्षण के लिए जिम्मेदार है। FSC GBC कंपनियों के लिए Global Business Licence और पेशेवर ट्रस्टियों के लिए Trustee Licence जारी करता है।
- GBC (Global Business Company)
- Mauritius में निगमित और FSC द्वारा मुख्यतः Mauritius के बाहर व्यवसाय करने के लिए लाइसेंस प्राप्त एक कंपनी। एक GBC Mauritius में कर निवासी है और Mauritius की दोहरी कर संधियों और 80% आंशिक छूट व्यवस्था से लाभान्वित हो सकती है।
- Hague Convention on Trusts
- ट्रस्टों पर लागू कानून और उनकी मान्यता पर अभिसमय, 1985 में हेग में अपनाया गया। Mauritius एक हस्ताक्षरकर्ता है। अभिसमय यह प्रदान करता है कि हस्ताक्षरकर्ता राज्य दूसरे हस्ताक्षरकर्ता राज्य के कानून द्वारा शासित ट्रस्टों को मान्यता देंगे।
- Letter of Wishes
- एक सेटलर (या संस्थापक) से ट्रस्टी (या परिषद) को एक गैर-कानूनी रूप से बाध्यकारी पत्र जो ट्रस्ट या फाउंडेशन का प्रशासन कैसे किया जाए, परिसंपत्तियों का निवेश कैसे किया जाए और वितरण कैसे किया जाए, इस बारे में सेटलर की इच्छाएँ व्यक्त करता है।
- Management Company
- GBCs और अन्य विनियमित इकाइयों को कॉर्पोरेट प्रबंधन सेवाएँ प्रदान करने के लिए FSC द्वारा लाइसेंस प्राप्त एक कंपनी। प्रत्येक GBC को Mauritius में एक लाइसेंस प्राप्त प्रबंधन कंपनी द्वारा प्रशासित किया जाना चाहिए। Corporate & Trust Mauritius Sunibel के एक ब्रांड के रूप में संचालित होता है, जो एक लाइसेंस प्राप्त प्रबंधन कंपनी है।
- Mauritius Revenue Authority (MRA)
- Mauritius का कर प्राधिकरण, आयकर, VAT और अन्य करों के मूल्यांकन और संग्रह के लिए जिम्मेदार। MRA कर निवास प्रमाण पत्र कार्यक्रम का प्रशासन करता है और CRS और FATCA के अंतर्गत कर जानकारी के आदान-प्रदान के लिए सक्षम प्राधिकरण है।
- Partial Exemption (80% Partial Exemption Regime)
- Mauritius Income Tax Act का एक प्रावधान जो GBC द्वारा अर्जित आय की कुछ श्रेणियों को कॉर्पोरेट कर से 80% मुक्त करता है। परिणाम यह है कि अर्हक आय पर प्रभावी कॉर्पोरेट कर दर 15% से घटकर लगभग 3% हो जाती है।
- Private Trust Company (PTC)
- एक एकल परिवार के ट्रस्टों के ट्रस्टी के रूप में कार्य करने के लिए विशेष रूप से स्थापित एक कंपनी, न कि कई ग्राहक परिवारों के लिए ट्रस्टी के रूप में कार्य करने के लिए। PTC परिवार के सदस्यों और विश्वसनीय सलाहकारों को बोर्ड पर बैठने और ट्रस्टी निर्णयों में भाग लेने की अनुमति देता है।
- Probate
- कानूनी प्रक्रिया जिसके द्वारा एक मृत व्यक्ति की वसीयत को मान्य किया जाता है और उनकी संपत्ति को न्यायालय की निगरानी में वितरित किया जाता है। एक उचित रूप से स्थापित ट्रस्ट या फाउंडेशन में रखी गई परिसंपत्तियाँ सामान्यतः पूरी तरह से प्रोबेट को बायपास करती हैं।
- Protector
- ट्रस्टी की निगरानी करने की शक्तियों के साथ ट्रस्ट विलेख के अंतर्गत नियुक्त एक व्यक्ति या इकाई। सामान्य संरक्षक शक्तियों में शामिल हैं: ट्रस्टी को नियुक्त या हटाने की शक्ति; प्रमुख ट्रस्टी निर्णयों पर सहमति अधिकार; लाभार्थियों को जोड़ने या हटाने की शक्ति।
- Settlor
- वह व्यक्ति जो एक ट्रस्ट स्थापित करता है — जो परिसंपत्तियाँ ट्रस्टी को हस्तांतरित करता है और ट्रस्ट की घोषणा करता है। अधिकांश न्यायक्षेत्रों के कानूनों के अंतर्गत, एक सेटलर जो ट्रस्ट परिसंपत्तियों पर अत्यधिक नियंत्रण बनाए रखता है, उसके पास ट्रस्ट को कर या उत्तराधिकार उद्देश्यों के लिए नजरअंदाज किए जाने का जोखिम होता है।
- Spendthrift Clause
- ट्रस्ट विलेख में एक प्रावधान जो लाभार्थियों को ट्रस्ट में अपनी रुचि असाइन या गिरवी रखने से रोकता है, और ट्रस्टी को लाभार्थी के लेनदारों को वितरण करने से रोकता है।
- Trustee
- ट्रस्ट परिसंपत्तियों का कानूनी स्वामी — वह पक्ष जो ट्रस्ट विलेख के अनुसार लाभार्थियों की ओर से परिसंपत्तियों का स्वामित्व रखता है और उनका प्रबंधन करने के लिए जिम्मेदार है। Mauritius में, एक पेशेवर ट्रस्टी को FSC द्वारा जारी Trustee Licence रखना होगा।
- Trust Deed
- एक ट्रस्ट का संस्थापक दस्तावेज़ — कानूनी साधन जो ट्रस्ट स्थापित करता है, सेटलर, ट्रस्टी और लाभार्थियों (या उद्देश्य) की पहचान करता है, और ट्रस्टी के ट्रस्ट परिसंपत्तियों को धारण और प्रबंधित करने की शर्तें निर्धारित करता है।
- Treaty Network (Double Tax Treaties)
- Mauritius ने 45 से अधिक देशों के साथ दोहरे कर परिहार संधियाँ की हैं, जिनमें प्रमुख अफ्रीकी अर्थव्यवस्थाएँ (दक्षिण अफ्रीका, केन्या, रवांडा, जिम्बाब्वे, मोज़ाम्बिक, सेनेगल, Côte d'Ivoire, बोत्सवाना, नामीबिया, युगांडा, ट्यूनीशिया), एशियाई अर्थव्यवस्थाएँ (भारत, चीन, सिंगापुर, जापान, मलेशिया), यूरोपीय देश और अन्य शामिल हैं।
- Trustee Licence
- FSC द्वारा जारी एक लाइसेंस जो एक कंपनी को Mauritius में एक पेशेवर ट्रस्टी के रूप में कार्य करने के लिए अधिकृत करता है। एकल परिवार के ट्रस्टों के लिए केवल कार्य करने वाली PTC लाइसेंसिंग आवश्यकता से मुक्त हैं लेकिन उन्हें एक लाइसेंस प्राप्त प्रबंधन कंपनी द्वारा प्रशासित किया जाना चाहिए।
- BEPS (Base Erosion and Profit Shifting)
- कर नियमों में अंतराल और बेमेलों का फायदा उठाने वाली कर नियोजन रणनीतियों को संबोधित करने के लिए OECD का प्रोजेक्ट जो मुनाफे को कम या शून्य-कर न्यायक्षेत्रों में स्थानांतरित करती हैं। Mauritius ने BEPS न्यूनतम मानकों को लागू करने की प्रतिबद्धता जताई है, जिसमें आर्थिक पदार्थ आवश्यकताएँ, देश-दर-देश रिपोर्टिंग (CbCR) और बहुपक्षीय साधन (MLI) शामिल हैं।
इस पृष्ठ पर दी गई जानकारी केवल सामान्य मार्गदर्शन के लिए है और यह कानूनी, कर या नियामक सलाह का गठन नहीं करती। हमेशा अपनी विशिष्ट स्थिति के लिए पेशेवर सलाह लें।